Amorizade

Amor + Amizade – Termo de Luandino Vieira

Pinga a pinga, palavra a palavra… 18/04/2008

Hoje ouvi imensas expressões divertidas ligadas à chuva e vou referir aqui algumas. Se por acaso, conheceres mais expressões idiomáticas ou dizeres acerca do tempo, partilha-as connosco!

  • chover cães e gatos
  • tirar o cavalinho da chuva
  • chover calhaus
  • chover tanto que os cães até bebem de pé
  • morrinhar
  • chover a cântaros
  • chover a potes
  • milinhar
  • chove-não-molha
  • chover no molhado
  • chover picaretas
  • chove se Deus a dá
  • chuva de molha-tolos

Photo by Neloqua

 

9 Responses to “Pinga a pinga, palavra a palavra…”

  1. xung Says:

    Oh Jacky, sendo tu do Porto, nem sei como não incluiste a expressão que deve ser a mais usada aí em dias como hoje:

    (esta a) chover de c****ho!

  2. xung Says:

    E já agora, o “chover gatos e cães” é uma expressão britânica, há várias teorias sobre a sua origem, a minha favorita é a de que os cães e gatos passavam o tempo nos telhados para fugir do calor (e quiçá dos maus tratos) e quando chovia _muito_ os telhados ficavam mais escorregadios e “choviam cães e gatos”🙂

  3. Andorinha Says:

    …Chover à toa…

  4. fontez Says:

    interessante post.
    gostei.

  5. adriana Says:

    quero saber qual e apalavra que tem mais de 15 letras não e de papel nem de tecido não e eletronico tem varias cores pode ser comprado no brasil e no mundo todo tem as letras acdehiloru criança pode brincar mais não pode comprar não tem as letras n es tem 4 palavras mais pode ser 3

  6. grilinha Says:

    chove que se farta e a minha roupa estava quase sequinha

  7. mardapalha Says:

    e então o sempre misterioso ” chove…. não chove!!!!”

  8. Lilian Says:

    Em Florianópolis, “pode até até chover canivete” que nada me abala, mas quando “cair um cacau” fecha a janela, porque é “um rio de chuva.’

  9. Lilian Says:

    Ops, digo “pode até chover canivete”


Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s