Mudanças 22/09/2006

Continuo com as mudanças, a apagar os posts que ficaram em duplicado e em triplicado e com os acentos marados e a re-importar já tudo direitinho como o Bin me ensinou (obrigada!). Se tiver tempo, ainda traduzo hoje a parte francesa da canção. O italiano fica para quem souber… Quanto ao template fica este, acabadinho de chegar ao wordpress, e está um miminho! Toda a gente o vê bem?

Beijinhos e bom fim de semana 🙂

 

PS. No Domingo de manhã, se me quiserem ver, estarei na Ponte Vasco da Gama...

(O wordpress vai continuar a publicar o que preparei para sábado e domingo, mas só volto na segunda-feira… Até breve!)

PS2. Fiz mais uns haikus a pedido da wind…

On n’oublie jamais rien, on vit avec – Hélène Ségara & Laura Pausini

Era bom que certas memórias guardadas em gavetas do passado se apagassem para não voltarem a sair do armário da memória, ou talvez não, porque aprendemos com as experiências, crescemos graças a certas dores e tornamo-nos melhores. Não se deve esquecer nada, apenas aprender a viver com tudo…

Ce n’est jamais qu’une histoire
Comme celle de milliers de gens
Mais voilà c’est mon histoire
Et bien sûr c’est différent
On essaie, on croit pouvoir
Oublier avec le temps
On n’oublie jamais rien, on vit avec

Forse non sei stato mai
Il presente che vorrei
E sbagliavo a fare tuoi
Quei progetti solo miei
Ma ho imparato a dire no
All’illusione che ci sei
Per vivere il ricordo che ho di noi

On a plusieurs vies,
Mais une seule grande histoire de coeur
Quand l’amour s’enfuie,
Il n’y a jamais de vainqueur
Si on pouvait tout refaire,
Balayer nos erreurs
On n’oublie jamais rien, on vit avec

Per ogni viaggio che faro’
Per ogni abbraccio che darai
So ti mi proteggero’
Ma non mi dimentichero’ mai
Ho capito che si puo’
Dire voglio e non vorrei
Per vivere il ricordo che ho di noi

Je n’avais plus la patience
D’espérer juste un sourire
Notre avenir se brisait
Sur l’autel des souvenirs
J’attendais une autre chance
Je ne l’ai pas vue venir
On n’oublie jamais rien, on vit avec

On a plusieurs vies,
Mais une seule grande histoire de coeur
Quand l’amour s’enfuie,
Il n’y a jamais de vainqueur
Si on pouvait tout refaire,
Balayer nos erreurs
On n’oublie jamais rien, on vit avec

Quand tu lui disais “Je t’aime”
Tu entendais pour la vie
On n’oublie jamais rien
So che mi proteggero’
Ma non dimentichero’ mai
On n’oublie jamais rien
C’est toujours le même problème
On croit ce qu’on a envie
On n’oublie jamais rien, on vit avec

On a plusieurs vies,
Mais une seule grande histoire de coeur
Quand l’amour s’enfuie,
Il n’y a jamais de vainqueur
Si on pouvait tout refaire,
Balayer nos erreurs
On n’oublie jamais rien, on vit avec

Per vivere il ricordo che ho di noi
On n’oublie jamais rien, on vit avec…

Importação do weblog.com.pt 21/09/2006

Reparei que, esta semana, houve uma «invasão» dos blogues alojados no weblog.com.pt para o wordpress e pareceu-me ler rumores sobre o seu fim. Antes que me apaguem os arquivos, decidi importar o conteúdo para aqui, mas fiquei com os acentos todos marados… Será que fiz algo errado?

Se alguém me pudesse esclarecer e/ou explicar como faço para os acentos ficarem em condições, agradecia imenso. Sinceramente não me apetecia nada corrigir esta porra toda, post a post, é que devem ser mais de dois mil…

Melancolia de Outono

Entrou Setembro e, com ele, uma certa melancolia.
É mais um final de Verão que deixa saudade. Regressar às coisas sérias e aguardar pelo próximo ano e os próximos dias de calor.

 

É colocar de lado as músicas de rabear e os vestidinhos floridos de alças. Esperar de novo pelo tempo dos damascos e das cerejas. Saborear os últimos gelados. Arrumar no armário a roupa fresca e leve. Comprar alguma roupa nova, umas camisolas bem macias.

 

Preparar o corpo e a alma para os dias curtos, com pouca luz. Brincar com as formas das nuvens que passam velozes no céu. Deixar entrar de novo a humidade e o frio nas casas. Aproveitar para passear no parque e apreciar a quentura dos tons outonais nas folhas caídas. Sentir o perfume das castanhas assadas nas ruas do Porto. Fazer compota de abóbora com amêndoa. Voltar aos chás de menta e às fatias quentinhas, acabadinhas de sair do forno, do bolo do amor. Voltar a ouvir Rodrigo Leão, Michael Nyman e Gabriel Yared.

 

Comprazer-me nesta doce melancolia. Ficar a ver o pôr-do-sol todos os finais de tarde, da janela do meu quarto. Fechar depois os olhos e aquecer a alma com os meus próprios sonhos, todos eles ligados à quentura dos afectos…

Para todas as grávidas :)

Em especial para as blogosféricas Gotinha e  Claudia Barros 

Considerandos sobre o amor (49) 20/09/2006

Para casais felizes: o cultivar dos pequenos gestos.

 

O amor cultiva-se todos os dias através de pequenos gestos. Também é verdade que há loucuras e feitos grandiosos que marcam profundamente uma relação, mas por mais incrível que pareça, o que recordamos de alguém que já amámos em tempos são pequenos quadros felizes de todos os dias recheados de pequenos gestos.

 

Uma concha que se apanhou na praia num fim de tarde mágico… Um abraço doce depois dum dia não… Um malmequer apanhado na relva… O abrir a porta do carro… um elogio inesperado… um telefonema imprevisto… uma massagem na testa em tempo de dor de cabeça… Uma noite num local agradável planeado com antecedência… Uma surpresa… Uma mensagem carinhosa… Uma folha de papel com um poema… Dar as mãos espontaneamente… Uma ida ao restaurante favorito… Uma carícia no cabelo… Uma caixinha de chocolates… Olhar nos olhos… Uma sobremesa especial… Tudo isto são pequenos gestos que se recordam com carinho e que embelezam a vida de um casal.

 

Concordas comigo? Que pequenos gestos de amor te ficaram na memória?

199. Teu rosto

Sinto ternura

Ao ver teu rosto sereno

No mundo dos sonhos…

Jacky (20.09.2006)

Há tema novo no lirismo minimalista!

Sapatos…

Hoje, o concorrente do um contra todos ganhou cerca de 20.000€ e o José Carlos Malato perguntou-lhe o que ia fazer com o dinheiro… Ele respondeu que não ia dizer viagens como toda a gente mas que ele e a mulher precisavam duns sapatos e que depois ia aplicar em certificados de aforro. Ao que o filhote diz:

 

– 20.000€ para sapatos? 😯 Só se for sapatos-foguete, carago!

abcesso – obsesso

Palavras parónimas	Significado	Exemplos
Abcesso	Tumor	Ele tem um abcesso num dente.
Obsesso	Preocupado Perseguido	Ele está obsesso com a doença do filho. Ele é obsesso pela má sorte.

Prontuário

Vou iniciar hoje distinções de algumas palavras parónimas i.e. palavras que se assemelham muita quanto ao som e à grafia e que geram muitas confusões linguísticas. Estes posts vão ficar arquivados na categoria prontuário.

Se tiveres algumas dúvidas do português ou se quiseres dar aqui exemplos cómicos de confusões linguísticas, agradeço-te que deixes aqui as tuas sugestões nos comentários.

E agora só para rir, há 3 dias ouvi um senhor a dizer ao telemóvel que fazia das tintas coração para resolver o problema! Esperemos que não fique com uma úrsula no estômago ao engolir tanta tinta! 😆

Há e à

As palavras à e há fazem um apelo a todos os blogonautas, blogónomos, blogueiros, etc. leitores e escritores para que parem de os maltratar como tem sido feito estes últimos tempos!

APELO DO À
Olá eu sou o à . Sou uma contracção da preposição a e do artigo definido a, ou seja a+a dá um à mais carregado. O meu acento é assim: à . Gosto de usar este boné conservador, detesto usar o boné à surfista… Os meus melhores amigos são substantivos e pronomes. Costumo vir em frases como: vou à escola; não tenho nada a ver com o tempo… esse pelouro é do há.
Por favor não me confundam com aquele tipo que tem medo de estar sozinho e que precisa de um h para o proteger!

APELO DO HÁ
Olá eu sou o há. Sou o verbo haver e ando sempre aborrecido porque se estão sempre a esquecer de mim… Apresento-me então: sou a 3ª pessoa do singular do verbo haver no presente do indicativo. Dou-me muito bem com o tempo! Há bocado, há dias, há 1h, há dias… somos como irmãos!
Por favor não me confundam com aquele tipo do boné!

assobio da cobra 19/09/2006

Estreia dia 21 de Setembro, o Assobio da Cobra, no teatro São Luiz, pelas 21h30. Vai ficar em cena até ao dia 26 de Novembro.

Quem me lê há bastante tempo sabe que sou fã desse album e que sempre tive pena que não tivesse passado nas rádios nacionais, por isso não vou perder o musical por nada deste mundo, nem que tenha de ir a Lisboa!

A minha canção favorita é a segunda que se chama Malhas Caídas.

Não me interpretes mal
Não troques os sinais
Tu sabes que no fundo
Bem lá no fundo
Somos todos iguais
Malhas caídas
Esperança e pouco mais.

Não me interpretes mal
Não me queiras julgar
Sabes que a solidão
Deixa a razão
Fora do seu lugar
Malhas caídas
Pontas por apanhar.

Vá
Afasta esse olhar
De quem nunca viu
Uma mulher pronta p’ra dar
E p’ra tirar tudo o que quer.

Vá
Rasga-me a roupa
Salta esse muro
Todo o passado
Todo o futuro
Porque nós somos
Do mesmo lado escuro.

Não me interpretes mal
Somos iguais na dor
Tu vais ver que afinal
Basta uma chama
Um pouco de calor
Basta uma chama
Um pouco de calor

Vá
Afasta esse olhar
De quem nunca viu
Uma mulher pronta p’ra dar
E p’ra tirar tudo o que quer.

Não me interpretes mal
Somos iguais na dor
Tu vais ver que afinal
Basta uma chama
Um pouco de calor
Um pouco de calor…

Se quiserem ouvir uns trechos é só aceder à página do Manuel Paulo.

Os preços rondam os 10/20€ e há descontos para grupos. Surgiu-me agora a ideia de formarmos um grupo dos blogues e irmos todos juntos vermos o musical. Que acham da ideia?

Educação em debate…

Ontem, estive a ver um programa na TV que falava sobre a Educação em Portugal e foi lindo. Parecia uma bucólica de Virgílio ou um quadro de Monet primaveril e florido. Quando for grande, quero ser professora porque realmente, além de serem os mais bem pagos, dã-se tão bem com todos: ministério, agrupamento, pais e alunos, trabalham em condições fantásticas, enfim, é uma verdadeira felicidade!

Amizade é… (8)

… é conhecer como ninguém a tua beleza interior…

Amizade é… (7)

…é ir contigo às compras e ajudar-te a vestir quando o que me apetecia, era ficar em casa…

És amigo/a? 18/09/2006

You Are A Good Friend

You’re always willing to listen Or lend a shoulder to cry on You’re there through thick and thin Many people consider you their “best friend”!

What Kind of Friend Are You?

Acho que já fiz este teste há uns tempos mas já não me lembro bem. Como vem a propósito de amizade é…, aqui fica 😉

Amizade é… (6)

… saber quais são as tuas flores preferidas…

Amizade é… (5)

… tolerar o teu mau humor porque sei que andas com problemas…

És ousado/a? 17/09/2006

You Are Bold And Brave

But daring? Not usually? You tend to like to make calculated risks. So while you may not be base jumping any time soon… You are up for whatever’s new and (a little) exciting!

How Daring Are You?

Amizade é… (4)

… tomar conta de ti quando estás em baixo…