Amorizade

Amor + Amizade – Termo de Luandino Vieira

Une femme parle avec son coeur, Roch Voisine 18/04/2006

Filed under: France,música — jacky @ 12:23 pm

Elles viennent au monde dans un cri de joie,
quelque chose à leur visage.
Une émotion qui ne s’explique pas,
entre douceur et courage.
Elles ont le monde à leurs pieds

quelque fois pour un sourire qu’on attend pas,
elles sont prêtes à donner tout se qu’on leur prendra.
Refrão
Pour une idée, pour un homme,
pour une terre qu’on abandonne,
une femme sait ouvrir son cœur.
Comme un souffle, un cri de guerre,
là où les autres pourraient se taire,
une femme parle avec son cœur.

Elle défit le monde, pour ciel un idéal,
pour que l’amour succombe les fleurs du mal.

On porte un fleuve au fond d’un vieux village.
Elle s’agenouille en prière.
Comme un roseau se lance du fond d’un marécage,
elle cherche un peu de lumière.
Elles ont en elles ces rivières,
ces montagnes où l’on trouve de l’or parfois.
Elles donnent sans compter ce que dieu leur rendra.

Refrão

Elle refait le monde au feu d’un idéal
pour qu’un amour succombe les fleurs du mal.

Pour une idée, pour un homme,
pour un enfant qu’on abandonne,
une femme sait pourquoi elle pleure.
Comme un souffle, un cri de guerre,
là où les autres désespèrent,
une femme parle avec son cœur…
Une femme parle avec son cœur .
Une femme…

Tenham cuidado quando copiarem letras em francês. Esta por exemplo estava cheia de erros ortográficos! Uma vergonha…

 

7 Responses to “Une femme parle avec son coeur, Roch Voisine”

  1. Hindy Says:

    Uma letra bonita!🙂
    Bjs

  2. Alegrao Says:

    Porquê só hoje?
    Sugestão: Podias era dar a hipótese de começar a música quando se clicar o play…
    Beijo grande

  3. wind Says:

    Onde estou não posso ouvir, só logo…

  4. jacky Says:

    Por causa dos direitos de autor! Fica até amanhã e depois tiro🙂

  5. jacky Says:

    E se a publiquei é porque não há video codes de canções francesas o que é uma pena porque assim a cultura francesa seria melhor divulgada!

  6. wind Says:

    Consegui um tempinho para ouvir. é muito bonita:-)

  7. jacky Says:

    Ainda bem que gostaste🙂


Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s