Amorizade

Amor + Amizade – Termo de Luandino Vieira

Sino de Belém – Jingle Bells 09/12/2004

Filed under: canções de natal — jacky @ 12:31 am


Letra de Lúcia Carvalho

Em Belém, em Belém
O sino a tocar
Vem lembrar, vem lembrar
Que já é Natal

Vamos a correr
Pelos campos fora
Para ver Jesus
Que nasceu agora
Jesus pequenino
Tão lindo que é
Junto de Maria
e do velho S. José

Em Belém, em Belém
O sino a tocar
Vem lembrar, vem lembrar
Que já é Natal

Canta a voz do sino
Cantemos também
Ao Jesus Menino
que está em Belém
Jesus pequenino
Vinde adorar
Diz a voz do sino
Sempre, sempre a badalar

Em Belém, em Belém
O sino a tocar
Vem lembrar, vem lembrar
Que já é Natal

Letra e música de James Pierpont(1857)

Dashing through the snow, in a one-horse open sleigh
Over the fields we go, laughing all the way;
Bells on bob-tail ring, making spirits bright
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
O what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
O what fun it is to ride in a one-horse open sleigh

A day or two ago, I thought I’d take a ride
And soon Miss Fanny Bright, was seated by my side;
The horse was lean and lank, misfortune seemed his lot;
He got into a drifted bank and we got upset

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
O what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
O what fun it is to ride in a one-horse open sleigh

A day or two ago, the story I must tell
I went out on the snow, and on my back I fell;
A gent was riding by, in a one-horse open sleigh
He laughed as there I sprawling lie but quickly drove away

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
O what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
O what fun it is to ride in a one-horse open sleigh

Now the ground is white, go it while you’re young
Take the girls tonight, and sing this sleighing song;
Just get a bob-tailed bay, two-forty as his speed
Hitch him to an open sleigh and crack! you’ll take the lead

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
O what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
O what fun it is to ride in a one-horse open sleigh